Navigation


Weltausstellung

18.05.2012 @ 19:03, EmausBot,

Die Weltausstellung, auch Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet, ist eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte. Die offizielle Institution zur Vergabe der Weltausstellungen ist seit 1928 das Bureau International des Expositions (BIE). Die durch das BIE anerkannten Weltausstellungen dauern drei bis sechs Monate.

Weltausstellungen zeichnen sich oft durch interessante Architektur aus, welche versucht, das Charakteristische des jeweiligen Landes auszudrücken. Die oft sehr aufwändigen und teuren Pavillonbauten werden nach den Ausstellungszeiten anstatt einer Wiederverwendung meistens abgerissen.

Geschichte


miniatur|1851: Königin [[Victoria (Vereinigtes Königreich)|Victoria eröffnet die Weltausstellung in London im Kristallpalast]]
miniatur|1867: Maurischer Kiosk, als preußischer Beitrag für die Weltausstellung in [[Paris geschaffen, später umgebaut und im Park von Schloss Linderhof aufgestellt]]
miniatur|1873: Die Eröffnungszeremonie der Weltausstellung in Wien durch Kaiser [[Franz Joseph I. (Österreich-Ungarn)|Franz Joseph I. in der Rotunde]]
miniatur|1889: Weltausstellung in [[Paris. Das Bild zeigt die Maschinenhalle, die 1910 abgerissen wurde.]]
miniatur|1893: Weltausstellungsgelände in [[Chicago]]
miniatur|1900: Diese Pariser Weltausstellung war vom 62[[Art Nouveau-Stil geprägt und zählte die Rekordzahl von 50 Millionen Besuchern.]]
miniatur|1929: [[Barcelona-Pavillon|Deutscher Pavillon auf der Weltausstellung in Barcelona von Mies van der Rohe (Rekonstruktion 1983−1986)]]
miniatur|Paris 1937: Konfrontation von deutschem Pavillon und sowjetischem Pavillon rechts
miniatur|1958: Das [[Atomium während der Weltausstellung in Brüssel]]
miniatur|Expo 2000-Wahrzeichen: [[Pavillon der Hoffnung (Expowal)]]

miniatur|2005: auf der [[Expo 2005 in Nagakute und Seto, Japan, wurden vollautomatische Busse ohne Fahrer auf einer Strecke innerhalb des Expo-Geländes eingesetzt.]]

Die erste Weltausstellung wurde auf Anregung Prinz Alberts 1851 im Londoner Hyde Park abgehalten. Dort errichtete Joseph Paxton eigens für die Veranstaltung den Crystal Palace, einen Palast aus Eisen und Glas. Die ersten Ausstellungen vereinigten die Welt unter dem großen Dach eines einzigen Gebäudes. Mit der Ausstellung 1867 in Paris konnte der Platzbedarf jedoch nicht mehr gedeckt werden, wodurch man sich gezwungen sah, weitere ländereigene Pavillons zu errichten. Das Konzept der Länderpavillons hat sich bis heute erhalten. Die Weltausstellungen wurden ein großer Erfolg, da sie die Idee von technischer Faszination mit Amusement verbanden. Oft wurden Erlebnisparks, Schauarchitekturen und Völkerschauen eingerichtet, die den Weltausstellungen den Charakter von großen Jahrmärkten gaben.

Neuheiten


Auf Weltausstellungen gezeigte Weltneuheiten und noch bekannte Bauwerke sind:
* London, 1851 – der Kristallpalast (1936 abgebrannt)
* Paris, 1855 – Betonboot, Espressomaschine, Zündhölzer
* London, 1862 – Nähmaschine
* Paris, 1867 – Eiscreme-Soda, Saugwind-Harmonium, Flugkolbenmotor
* Wien, 1873 – Rotunde (1937 abgebrannt)
* Philadelphia, 1876 – Telefon
* Paris, 1878 – Eisschrank und Vorläufer des Plattenspielers
* Amsterdam, 1883 – Lippenstift
* Paris, 1889 – der Eiffelturm und die Galerie des Machines
* Chicago, 1893 – Reißverschluss, Riesenrad, elektrischer Stuhl, Geschirrspülmaschine
* Mailand 1894, – erste Pendelseilbahn für den Personentransport[http://www.cable-car.de/meilensteine.htm Seilbahngeschichte], abgerufen am 3. Dezember 2011
* Paris, 1900 – Grand Palais, Petit Palais, Gare d'Orsay, Pont Alexandre III, Metro, Vorläufer der Rolltreppe, Krimsekt, Oberleitungsbus, Lohner-Porsche (erstes elektrisches Hybridauto), Brillantine, Eisenbahnbrücke von Krasnojarsk
* Mailand, 1906 – Pavillon Marina
* Seattle, 1909 – Briefmarkenautomat
* San Francisco, 1915 – der Tower of Jewels und der Palace of Fine Arts
* Paris, 1925 – Hôtel d'un Collectionneur
* Philadelphia, 1926 – Tonfilm und elektrische Schreibmaschine
* Barcelona, 1929 – Deutscher Pavillon
* Paris, 1937 – Palais de Chaillot
* Brüssel, 1958 – das Atomium
* New York, 1964 – Premiere des Farbfernsehens

* Montreal, 1967 – Atomuhr

Die Biennale in Venedig und die documenta im hessischen Kassel griffen ebenfalls die Idee der Weltausstellungen auf, sie konzentrieren sich dabei jedoch meistens auf die bildenden Künste.

Die Weltausstellungen standen oft unter einem Thema: so stand sie in Paris unter dem Thema: „Künste und Technik angewendet im modernen Leben“ und in Brüssel hieß es eher kritisch „Bilanz der Welt – für eine menschlichere Welt“.

Die für 1995 geplante gemeinsame Weltausstellung EXPO ’95 in Wien und Budapest scheiterte an den Finanznöten des ungarischen Partners und an der Ablehnung der Wiener Bürger in einer Volksbefragung vom 14. bis 16. Mai 1991.[http://www.austria-lexikon.at/attach/AEIOU/Expo_Wien_Budapest/Diem_Schlussbericht.pdf EXPO ’95 in Wien und Budapest. Schlußbericht] (PDF, 79 Seiten), datiert Juli 1991. Detaillierter Bericht von der Idee bis zur Absage und den (gesellschafts-)rechtlichen Folgen. Abgerufen am 29. Mai 2010.

Die letzte Weltausstellung Expo 2010 fand vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010 in der ostchinesischen Metropole Shanghai statt.

Die letzte Weltausstellung in Deutschland war die Expo 2000 in Hannover. Davor fanden bereits vier Weltausstellungen in Deutschland statt, drei in Berlin (davon einmal BIE-unterstützt) und eine in München.

Liste der Weltausstellungen


Die vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannten bzw. ausgerichteten Weltausstellungen sind durch den Hinweis BIE gekennzeichnet.
{|class="prettytable"
|-class="hintergrundfarbe5"
! Jahr
! Stadt, Land
! Artikel/Motto/Wahrzeichen
|-
|1851
|London, Vereinigtes Königreich
|Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations (BIE) / Crystal Palace (Kristallpalast)
|-
|1853
|New York, USA
|Exhibition of the Industry of All Nations (1853)
|-
|1853
|Dublin, Irland, damals Vereinigtes Königreich
|Great Industrial Exhibition
|-
|1855
|Paris, Frankreich
|Weltausstellung Paris 1855 (Exposition Universelle) (BIE)
|-
|1862
|London, Vereinigtes Königreich
|Weltausstellung London 1862 (International Exhibition on Industry and Art) (BIE)
|-
|1867
|Paris, Frankreich
|Weltausstellung Paris 1867 ( Exposition Universelle de Paris 1867) (BIE)
|-
|1873
|Wien, Österreich
|Weltausstellung 1873 – Kultur und Wirtschaft - (BIE) - Rotunde
|-
|1874
|Dublin, Irland, damals Vereinigtes Königreich
|International Exhibition of Arts and Manufactures
|-
|1876
|Philadelphia, Pennsylvania, USA
|Centennial International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mines (BIE)
|-
|1878
|Paris, Frankreich
|Weltausstellung Paris 1878 (Exposition Universelle de Paris de 1878) (BIE)
|-
|1879
|Berlin, Deutschland
|Berliner Gewerbeausstellung - Erste elektrisch betriebene Eisenbahn
|-
|1880
|Melbourne, Australien
|International Exhibition of arts, Manufactures and Agricultural and Industrial Products of all Nations. (BIE)
|-
|1883
|Amsterdam, Niederlande
|Internationale Koloniale en Uitvoerhandel Tentoonstelling
|-
|1884
|New Orleans, Louisiana, USA
|New Orleans Universal Expositon and World’s Fair
|-
|1885
|Antwerpen, Belgien
|Weltausstellung Antwerpen 1885 (Exposition Universelle d'Anvers)
|-
|1886
|London, Vereinigtes Königreich
|Colonial and Indian Exhibition
|-
|1888
|Melbourne, Australien
|Centennial Exhibition of Melbourne
|-
|1888
|Glasgow, Schottland
|International Exhibition
|-
|1888
|Barcelona, Spanien
|Expo 1888 de Barcelona (BIE)
|-
|1889
|Paris, Frankreich
|Weltausstellung Paris 1889 (Exposition Universelle de Paris) (BIE) - Eiffelturm
|-
|1893
|Chicago, Illinois, USA
|World Columbian Exposition (BIE)
|-
|1894
|Antwerpen, Belgien
|Oud Antwerpen
|-
|1894
|Mailand, Italien
|Esposizioni riunite del 1894 (Esposizione industriale ed artistica, Industrie- und Handwerksausstellung)[http://www.storiadimilano.it/citta/esposizioni/expo.htm Geschichte Mailands] (italienisch), abgerufen am 3. Dezember 2011
|-
|1894
|San Francisco, Kalifornien, USA
|California Mid-Winter Exposition
|-
|1895
|Atlanta, Georgia, USA
|Cotton States and International Exposition
|-
|1896
|Berlin, Deutschland
|Berliner Gewerbeausstellung (Siehe Hinweis unter der Tabelle)
|-
|1897
|Brüssel, Belgien
|Expo 1897 de Bruxelles (BIE)
|-
|1900
|Paris, Frankreich
|Weltausstellung Paris 1900 (Exposition Universelle et Internationale) (BIE)
|-
|1901
|Buffalo, New York, USA
|Pan-American Exposition
|-
|1902
|Turin, Italien
|Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna
|-
|1904
|St. Louis, Missouri, USA
|Louisiana Purchase Exposition (BIE) - Louisiana-Monument
|-
|1905
|Lüttich, Belgien
|Liège International - 1905 de Liège (BIE)
|-
|1906
|Mailand, Italien
|Expo 1906 del Sempione (BIE)
|-
|1907
|Dublin, Irland, damals Vereinigtes Königreich
|Irish International Exhibition
|-
|1907
|Hampton Roads, Virginia, USA
|Jamestown Exposition
|-
|1909
|Seattle, Washington, USA
|Alaska-Yukon-Pacific Exposition
|-
|1910
|Brüssel, Belgien
|Brüssel International - 1910 de Bruxelles (BIE)
|-
|1911
|Turin, Italien
|Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro
|-
|1913
|Gent, Belgien
|Wereldtentoonstelling Gent (BIE)
|-
|1915
|San Francisco, Kalifornien, USA
|Expo 1915 of San Francisco (BIE) - Palace of Fine Arts
|-
|1915
|San Diego, Kalifornien, USA
|Panama-California Exposition
|-
|1922
|Rio de Janeiro, Brasilien
|Exposição do Centenario do Brasil
|-
|1924
|Wembley, Vereinigtes Königreich
|British Empire Exhibition
|-
|1925
|Paris, Frankreich
|Exposition internationale des Arts Décoratifs et industriels modernes
|-
|1926
|Philadelphia, Pennsylvania, USA
|Sesquicentennial Exposition
|-
|1929
|Barcelona, Spanien
und Sevilla, Spanien
|Exposició Internacional de Barcelona (BIE),
Exposición Ibero-Americana
|-
|1930
|Antwerpen, Belgien
|Exposition internationale coloniale, maritime et d'art flamand
|-
|1930
|Lüttich, Belgien
|Exposition internationale de la grande industrie, sciences et applications, art wallon ancien
|-
|1931
|Paris, Frankreich
|Pariser Kolonialausstellung
|-
|1933/34
|Chicago, Illinois, USA
|A Century of Progress - International Exposition (BIE)
|-
|1935
|Brüssel, Belgien
|Exposition universelle et internationale (BIE)
|-
|1936
|Stockholm, Schweden
|ILIS - Internationella Luftfartsutställningen i Stockholm - Aviation Exhibition (BIE)
|-
|1936/37
|Cleveland, Ohio, USA
|Great Lakes Exposition
|-
|1937
|Paris, Frankreich
|Weltfachausstellung Paris 1937 (Exposition specialisée: Exposition internationale des arts et techniques dans la Vie Moderne) (BIE)
|-
|1938
|Helsinki, Finnland
|Second International Aeronautic Exhibition S.I.L.I. (BIE)
|-
|1939
|Lüttich, Belgien
|Exposition Internationale de la technique de l’eau (BIE)
|-
|1939
|New York City, USA
|1939 New York World’s Fair (BIE) oder The World of Tomorrow Futurama Trylon Perisphere
|-
|1939
|San Francisco, Kalifornien, USA
|Golden Gate Exposition oder Golden Gate International Exposition
|-
|1942
|Rom, Italien
|E.42 (abgesagt), siehe Esposizione Universale di Roma
|-
|1947
|Paris, Frankreich
|Urbanism (BIE)
|-
|1949
|Stockholm, Schweden
|Universal Sport Exhibition (Linguiade) (BIE)
|-
|1949
|Port-au-Prince, Haiti
|L’Exposition Internationale de Port au Prince (BIE), Bicentennial of the foundation of Port-au-Prince
|-
|1949
|Lyon, Frankreich
|Rural Habitation (BIE)
|-
|1951
|Lille, Frankreich
|International Exhibition of Textile (BIE)
|-
|1953
|Jerusalem, Israel
|International Exhibition and Fair Jerusalem Israel Conquest of the desert (BIE)
|-
|1953
|Rom, Italien
|Roma 1953 Agricultural Exhibition (BIE)
|-
|1954
|Neapel, Italien
|Mostra d'Oltremare - Campi Flegrei (BIE), Navigation
|-
|1955
|Turin, Italien
|International Sport Exhibition (BIE)
|-
|1955
|Helsingborg, Schweden
|H55 Exposition Internationale des Arts appliques de l’habitation et de l’amenagement interieure (BIE)
|-
|1956
|Beit Dagan, Israel
|Exhibition of Citriculture (BIE)
|-
|1957
|Berlin, Deutschland
|Interbau - Berlin 57 (BIE), Wiederaufbau des Hansa-Viertels
|-
|1958
|Brüssel, Belgien
|Expo 58 / Atomium; 17. April - 19. Oktober 1958
|-
|1961
|Turin, Italien
|International Labour Exhibition (BIE), Centenary Celebration of the Unification of Italy
|-
|1962
|Seattle, Washington, USA
|Expo 62 (BIE) / Space Needle
|-
|1964
|New York City, USA
|1964/1965 New York World’s Fair
|-
|1965
|München, Deutschland
|Internationale Verkehrsausstellung (BIE)
|-
|1967
|Montreal, Kanada
|Expo 67 (BIE), Habitat 67
|-
|1968
|San Antonio, Texas, USA
|Hemisfair '68 (BIE), Tower of the Americas
|-
|1970
|Ōsaka, Japan
|Expo '70 (BIE) / der Turm der Sonne und das Mondgestein, Kugelpavillon von Karlheinz Stockhausen
|-
|1974
|Spokane, Washington, USA
|Expo '74 (BIE)
|-
|1975
|Okinawa, Japan
|Expo '75 / International Ocean Exposition (BIE)
|-
|1981
|Plowdiw, Bulgarien
|Exposition Cynegetique Mondiale Bulgarie (BIE)
|-
|1982
|Knoxville, Tennessee, USA
|1982 World’s Fair (BIE) / Sunsphere
|-
|1984
|New Orleans, Louisiana, USA
|1984 Louisiana World Exposition (BIE)
|-
|1985
|Plowdiw, Bulgarien
|World Exhibition of achievement of the young inventor (BIE)
|-
|1985
|Tsukuba, Japan
|Expo '85 (BIE)
|-
|1986
|Vancouver, Kanada
|Expo 86 (BIE)
|-
|1988
|Brisbane, Australien
|World Expo '88 (BIE)
|-
|1991
|Plowdiw, Bulgarien
|Second World Exhibition of achievements of the young inventors (BIE)
|-
|1992
|Sevilla, Spanien
|Exposición Universal de Sevilla 1992 - Universal Exhibition Sevilla 92 - Expo'92 / La Cartuja
|-
|1992
|Genua, Italien
|Genoa Expo '92 (BIE)
|-
|1993
|Daejeon, Südkorea
|Expo '93 (BIE)
|-
|1995
|Wien, Österreich und Budapest, Ungarn
|EXPO ’95 nach Volksbefragung in Wien 1991 abgesagt. (Erfolgreich durchgeführtes BIE-Bewerbungsverfahren.)
|-
|1998
|Lissabon, Portugal
|Expo '98 (BIE)
|-
|2000
|Hannover, Deutschland
|Expo 2000 / „Mensch, Natur und Technik – Eine neue Welt entsteht“ (BIE) / Pavillon der Hoffnung
|-
|2004
|Seine-Saint-Denis, Frankreich
|(abgesagt)
|-
|2005
|Nagakute, Japan und
Seto, Japan
|Expo 2005
|-
|2008
|Saragossa, Spanien
|Expo 2008
|-
|2010
|Shanghai, Volksrepublik China
|Expo 2010 (BIE)
|-
|2012
|Yeosu, Südkorea
|Expo 2012
|-
|2015
|Mailand, Italien
|Expo 2015 (BIE)

|}

Die 6. Schweizerische Landesausstellung 2002 war trotz ihrer Bezeichnung Expo '02 keine Weltausstellung. Sie fand in Biel, Neuenburg, Murten und Yverdon-les-Bains statt. Ebenso war die die Schweizerische Landesausstellung Expo von 1964 (heute zur Unterscheidung auch Expo64 genannt) keine Weltausstellung.

Die Berliner Gewerbeausstellung von 1896 wird auch als „verhinderte Weltausstellung“ bezeichnet, da der Kaiser keine Weltausstellung wünschte, die Berliner Kaufleute aber dennoch eine Ausstellung der gleichen Größenordnung ausrichteten.

Siehe auch


* Messe (Wirtschaft)

Literatur


* Einfach gigantisch - 150 Jahre Faszination Weltausstellung 1851-2000, Sonderheft der Zeitschrift „Damals - Das aktuelle Magazin für Geschichte und Kultur“, Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 1998, ISBN 3-421-05156-9
* Alexander C.T. Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau: [http://labs.lib.csufresno.edu/SpecialCollections/?page_id=36 International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851-1951. A Bibliography.] in: Wolkenkuckucksheim. Internationale Zeitschrift fur Theorie und Wissenschaft der Architektur. Special Issue. Brandenburgische Technische Universität, Cottbus 2001. (online Zeitschr.)
* Alexander C.T. Geppert: Welttheater: Die Geschichte des europäischen Ausstellungswesens im 19. und 20. Jahrhundert. Ein Forschungsbericht, in: Neue politische Literatur 47.1 (2002), S. 10-61.
* Winfried Kretschmer: Geschichte der Weltausstellungen. Campus, Frankfurt am Main/New York 1999, ISBN 3-593-36273-2
* Eric Mattie: Weltausstellungen. Belser, Stuttgart/Zürich 1998, ISBN 3-7630-2358-5
* Monika Meyer-Künzel: Der planbare Nutzen. Stadtentwicklung durch Weltausstellungen und Olympische Spiele. Dölling und Galitz, Hamburg 2001, ISBN 3-933374-89-8
* Thomas Schriefers: Für den Abriss gebaut? − Anmerkungen zur Geschichte der Weltausstellungen, Ardenku-Verlag, Hagen 1999, ISBN 3-932070-21-6; 254 S., ca. 200 Abb.
* [http://www.fh-nuernberg.de/bib/textarchiv/Weltausstellung_in_Paris_1900.pdf Weltausstellung in Paris 1900. Amtlicher Katalog der Ausstellung des Deutschen Reichs.] Reichskommissariat/J.A.Stargardt, Berlin 1900. (PDF)
* Eric Larson: The devil in the White City, Vintage Press, 2004, ISBN 978-0-375-72560-9; 447 S., ca. 20 Abb. (Zur Geschichte der Columbian World Exhibition in Chicago 1893 in Kombination mit der Geschichte eines Massenmörders der zu dieser Zeit in Chicago sein Unwesen trieb)
* Beat Wyss: Die Pariser Weltausstellung 1889: Bilder von der Globalisierung. Suhrkamp/Insel, Frankfurt a.M. 2010, ISBN 978-3-458-17485-1
* Alexander C.T. Geppert: Fleeting Cities. Imperial Expositions in Fin-de-Siècle Europe. Palgrave Macmillan, Basingstoke 2010. ISBN 978-0-230-22164-2
* Literaturlisten
** Alexander C.T. Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau: [http://scrc.lib.csufresno.edu/?page_id=36 International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851-1951. A Bibliography.]

** [http://www.ub.uni-heidelberg.de/wir/Literaturauswahllisten/EXPO2000.html Literaturliste der Universitätsbibliothek Heidelberg zur Geschichte der Weltausstellungen]

Weblinks


{{Commonscat|World's Fairs|Weltausstellung}}
* [http://www.bie-paris.org/ Bureau International des Expositions, Paris]
* [http://www.expomuseum.com/ Expomuseum] (englisch)
* [http://www.weltausstellungen.net/d/wfs/ Fotografien und Beschreibungen zu mehreren Weltausstellungen bis 1998]
* [http://www.worldexpositions.info/ Worldexpositions.info] Fotografien und Beschreibungen zu mehreren Weltausstellungen ab 1992 + unabhängiger Expo-Führer 2010
* [http://www.expo2000.de/expo2000/geschichte/index.php Geschichte der Weltausstellungen]
* [http://www.ub.uni-heidelberg.de/helios/fachinfo/www/kunst/digilit/weltausstellungen.html Digitalisate zu Weltausstellungen des 19. Jahrhunderts] (UB Heidelberg)

* [http://scrc.lib.csufresno.edu/?page_id=18 Donald G. Larson Collection on International Expositions and Fairs], from the website of California State University, Fresno

Einzelnachweise


{{Navigationsleiste Weltausstellungen}}

!

Kategorie:Ausstellungstyp

ast:Esposición Universal
bg:Световно изложение
bs:Svjetska izložba
ca:Exposició universal
cs:Světová výstava
da:Verdensudstilling
World's fair
eo:Internacia ekspozicio
es:Exposición Universal
et:Maailmanäitus
fa:نمایشگاه جهانی
fi:Maailmannäyttely
Exposition internationale
fy:Wrâldútstalling
gl:Exposición Universal
he:תערוכה עולמית
hr:Svjetska izložba
hu:Világkiállítás
it:Esposizione universale
ja:国際博覧会
ka:მსოფლიო ექსპოზიცია
kk:Дүниежүзілік көрме
ko:세계 박람회
lb:Weltausstellung
lt:Pasaulinė paroda
mk:Светски саем
ms:Pesta Sedunia
nl:Wereldtentoonstelling
nn:Verdsutstilling
no:Verdensutstilling
pl:Wystawa światowa
pt:Exposição mundial
ro:Expoziția Universală
ru:Всемирная выставка
sh:Svjetska izložba
simple:World's Fair
sk:Expo
sq:Panairi i botës
sr:Светска изложба
sv:Världsutställning
th:การแสดงนิทรรศการนานาชาติ
tr:Expo
uk:Всесвітня виставка
vi:Triển lãm thế giới
xmf:საგებიო ექსპოზიცია
zh:世界博覽會

weiter

Text und Bilder dieses Beitrags stammen aus dem Artikel Weltausstellung der freien Enzyklopädie Wikipedia und stehen unter der GNU Free Documentation License. Die Liste der Autoren ist in der Wikipedia unter dieser Seite verfügbar, der Original-Artikel lässt sich hier bearbeiten.