Assimilation (Soziologie)
Assimilation (auch Assimilierung) bezeichnet in der Soziologie die Verschmelzung verschiedener gesellschaftlicher Gruppen miteinander, wobei eine Unterscheidung von individueller Assimilation und der Assimilation von Gruppen für das Verständnis der Prozesse auf gesellschaftlicher Ebene grundlegend ist.Vgl. Leibold 2006, S. 70–74. Empirisch steht die Verschmelzung einer Minderheit mit der Mehrheit im Vordergrund. Assimilation kann auf kultureller (Übernahme von Sprache, Bräuchen und Sitten), struktureller (Platzierung auf dem Arbeitsmarkt, im Schulsystem u. ä.), sozialer (Kontakt zu Mitgliedern anderer Gruppen) und emotionaler Ebene erfolgen.
Umstritten ist, ob es sich beim Konzept der Assimilation um ein gezieltes Aufzwingen der Eigenschaften und Einstellungen der dominanten Gesellschaft (Dominanzkultur) handelt oder ob Assimilation lediglich empirische Voraussetzung zur Erreichung gleicher Lebenschancen darstellt, ohne dass damit eine Wertung der Eigenschaften von Minderheiten verbunden wäre.
Üblicherweise wird mit der Assimilation von Einwanderern die Annahme der Sprache (bei gleichzeitiger Aufgabe ihrer eigenen) und der Gebräuche ihres Aufnahmelandes verbunden. So wird, z. B. in Bezug auf das 19. Jahrhundert, auch von einer Assimilation der Juden in die Mehrheitsgesellschaften ihrer Heimatländer gesprochen.
Theoretische Ansätze
Die wichtigste und nach wie vor als anerkannt geltende Theorie der Assimilation stammt von dem amerikanischen Soziologen Milton M. Gordon, der sie 1964 aufstellteMilton M. Gordon: Assimilation in American Life. The Role of Race, Religion and National Origins. Oxford University Press, New York NY 1964.. Obwohl Gordon vom amerikanischen Beispiel ausging, ist es ihm gelungen, eine Theorie zu entwickeln, die sich auf andere Fälle übertragen ließ und sich in Einzelstudien bewährt hat. Er unterteilte den Prozess der Assimilation in sieben Stadien:
# kulturelle Assimilation (cultural assimilation) – dieses Stadium bezeichnet er synonym auch als Akkulturation (acculturation)# strukturelle Assimilation (structural assimilation)
# eheliche Assimilation (marital assimilation)
# identifikationale Assimilation (identificational assimilation)
# attitude receptional assimilation
# behavior receptional assimilation
# civic assimilation
Die fünf letztgenannten Stadien werden in der jüngeren Literatur durchgehend der strukturellen Assimilation zugerechnet und gelten nicht mehr als eigenständige Form. Anders steht es mit den beiden ersten Stadien – oder Formen – der Assimilation, der kulturellen und der strukturellen. Sie sind der Teil von Gordons Theorie, der breite Rezeption gefunden hat und in modifizierter Form nach wie vor als gültig erachtet wird.
Die Definition von Assimilation, die den heutigen Stand der Forschung zusammenfasst, stammt von J. Milton Yinger: {{Zitat|Text=Assimilation ist ein Prozess der Entgrenzung (boundary reduction), der sich ereignen kann, wenn Mitglieder von zwei oder mehr Gesellschaften oder kleineren kulturellen Gruppen aufeinander treffen. Wenn man sie als abgeschlossenen Prozess betrachtet, ist sie [die Assimilation] die Vermischung von zuvor unterscheidbaren sozio-kulturellen Gruppen zu einer Einzigen. Wenn wir Assimilation jedoch als Variable ansehen, was meiner Ansicht nach unser Verständnis vertieft, stellen wir fest, dass Assimilation von den bescheidensten Anfängen von Interaktion und kulturellem Austausch bis hin zur gründlichen Verschmelzung der Gruppen reichen kann.|ref=J. Milton Yinger: Toward a Theory of Assimilation and Dissimilation. In: Ethnic and Racial Studies. Bd. 4, Nr. 3, Juli 1981, {{ISSN|0141-9870}}, S. 249–264, {{doi|10.1080/01419870.1981.9993338}}.}}
Assimilation der Juden
Die Frage der Assimilation der Juden war Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts in jüdischen Debatten stark präsent. „Die Frage nach Assimilation und Symbiose steht im engsten Zusammenhang mit der Definition des Jüdischseins.“Moshe Zimmermann: Die deutschen Juden 1914–1945 (= Enzyklopädie deutscher Geschichte. Bd. 43). Oldenbourg, München 1997, ISBN 3-486-55082-9, S. 88 ([http://books.google.com/books?id=odW6zM84ndsC&pg=PA88 einsehbar] bei Google Books). Die Assimilation verlief in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Ausgeprägt war sie dort, wo sie in einem ausgeprägten Bürgertum einen Verbündeten finden konnte.
Gershom Scholem hielt eine Assimilation der Juden für aussichtslos: „Sehr breite Schichten der deutschen Juden waren zwar bereit, ihr Volkstum zu liquidieren, wollten aber, in freilich sehr verschiedenen Ausmaßen, ihr Judentum, als Erbe, als Konfession, als ein Ichweißnichtwas, ein undefinierbares und doch im Bewußtsein deutlich vorhandenes Element bewahren. Sie waren, was oft vergessen wird, zu jener totalen Assimilation, welche die Mehrheit ihrer Elite mit dem Verschwinden zu bezahlen bereit war, nicht bereit.“Gershom Scholem: Juden und Deutsche. In: Gershom Scholem: Judaica (= Bibliothek Suhrkamp. Bd. 263). Band 2. Herausgegeben von Rolf Tiedemann. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1970, S. 20–46, hier S. 35.
Die Hoffnungen, die Juden mit der Assimilation verbunden hatten, wurden mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten zerstört.
Zwangsassimiliation der Ureinwohner in Kanada und Australien
In Kanada wurde seit dem 19. Jahrhundert systematisch versucht, Kinder der Ureinwohner (First Nations) in Internaten (Residential Schools) ihrer eigenen Kultur zu entfremden. Ähnliche Programme gab es auch in anderen Ländern, wie z. B. in Australien mit den Aborigines (→ Stolen Generations).
nach 1918: Assimilation der Bewohner von Reichsland Elsaß-Lothringen und Moselle
Im Friedensvertrag von Versailles (1919) erhielt Frankreich die Gebiete zurück, die es 1871 nach dem Deutsch-Französischen Krieg an das Deutsche Reich abgetreten hatte. Sie waren seit der Reunionspolitik Ludwigs XIV. Teil des französischen Staates und hatten davor zu Deutschland gehört.
Frankreich betrieb in diesen Gebieten ab 1919 eine Assimilationspolitik. Etwa 200 000 Deutschstämmige wurden aus dem Reichsland nach Deutschland vertrieben - eine ethnische Säuberung. Die Assimilationspolitik verursachte im Elsass viel Missmut und Widerstand (Näheres hier).
Siehe auch
* Assimilation (Kolonialismus)
* Einwanderung, Ethnisierung, Anpassung, Germanisierung, Ethnozid, Transkulturation
* Gestohlene Generationen (Australien), Residential Schools (Kanada)
Literatur
* {{EJ2|2|605|613|Assimilation|Haim Hillel Ben-Sasson u. a.}}
* Jürgen Leibold: [http://webdoc.sub.gwdg.de/diss/2007/leibold/ Immigranten zwischen Einbürgerung und Abwanderung. Eine empirische Studie zur bindenden Wirkung von Sozialintegration.] Göttingen 2006 (Göttingen, Univ., Diss., 2006).
* Robert D. Putnam: Gesellschaft und Gemeinsinn. Sozialkapital im internationalen Vergleich. Verlag Bertelsmann-Stiftung, Gütersloh 2001, ISBN 3-892-04840-1.
* Shulamit Volkov: Jüdische Assimilation und jüdische Eigenart im Deutschen Kaiserreich. Ein Versuch. In: Geschichte und Gesellschaft. Jg. 9, Nr. 3, 1983, {{ISSN|0340-613x}}, S. 331–348.
Weblinks
* [http://www.asian-nation.org/assimilation.shtml Asian-Nation: Anpassung von Asiaten in Amerika] (engl.)
* [http://ambassadors.net/archives/issue19/opinions2.htm Verweigerte Anpassung] (engl.)
Einzelnachweise
ar:استيعاب ثقافي
bg:Асимилация (социология)
bs:Kulturalna asimilacija
ca:Assimilació cultural
cs:Asimilace (sociologie)
cy:Cymhathiad diwylliannol
da:Assimilation
Cultural assimilation
es:Asimilación cultural
fi:Assimilaatio (sosiologia)
Assimilation culturelle
he:התבוללות תרבותית
hu:Asszimiláció (szociológia)
id:Asimilasi (sosial)
it:Assimilazione culturale
ja:同化政策
ko:동화정책
ku:Pişavtin
lt:Asimiliacija (sociologija)
nl:Culturele assimilatie
no:Assimilering
pl:Asymilacja kulturowa
pt:Assimilação cultural
ro:Asimilare (sociologie)
ru:Ассимиляция (социология)
scn:Assimiliazziuni culturali
simple:Cultural assimilation
sl:Asimilacija
sr:Културолошка асимилација
sv:Assimilation (sociologi)
th:การผสานกลืนทางวัฒนธรรม
uk:Асиміляція (соціологія)
yi:אסימילאציע
zh:同化
Text und Bilder dieses Beitrags stammen aus dem Artikel Assimilation (Soziologie) der freien Enzyklopädie Wikipedia und stehen unter der GNU Free Documentation License. Die Liste der Autoren ist in der Wikipedia unter dieser Seite verfügbar, der Original-Artikel lässt sich hier bearbeiten.
